Íbúar greiða atkvæði um tillögu að samningi Sveitarfélagsins Hornafjarðar og Landsbyggðar frá 31. október 2026 um uppbyggingu miðbæjar á Höfn. Fylgiskjöl samningsins, þar á meðal tillaga að deiliskipulagi, fylgja með.
Á kjörseðlinum er spurt: „Samþykkir þú framangreinda tillögu um samning við Landsbyggð?“ Atkvæðið snýst því um samningstillöguna í heild, en ekki eingöngu um breytt deiliskipulag.